English Nederlands Deutsch Français Italiano Español Português Dansk Norsk Svenska Polski Русский язык Slovenščina Čeština العربية Suomi Ελληνικά Hindi Türkçe 中文 日本語
Customer Care: +32 (0)80 282200

第一次使用 Aqua Coolkeeper™ 之前,請詳細閱讀本說明書。首先注意不要讓您的 Aqua Coolkeeper™ 變得過厚!

預防您自己和您的寵物過熱:添加 HydroQuartz™ 的 Aqua Coolkeeper™ 產品讓人和動物清涼一整天!預防您自己過熱:添加 HydroQuartz™ 的 Aqua Coolkeeper™ 產品讓人清涼一整天!

請訪問我們的網站 www.aquacoolkeeper.com,瞭解最新產品。

第一次使用 Aqua Coolkeeper™

首先準備足夠的水,水量需能將降溫產品完全浸沒。

從包裝中取出 Aqua Coolkeeper™ 產品,然後將產品放到水中,並不時地揉捏。
每種產品都有自己的最長浸泡時間和最大厚度,相關資訊請查看縫在產品內側的嘜頭。

最長時間和最大厚度以下列符號標示:

 

時鐘表示第一次使用時產品能在水中浸泡的最長分鐘數

尺子圖案顯示產品浸水後的最大厚度

此處顯示的是最大值。

您的 Aqua Coolkeeper™ 吸水速度的快慢取決於水的品質和溫度!
您可以試用不同的厚度,找到適合自己的尺寸,但是請記住浸泡產品不需要很長時間,但是讓產品變幹卻需要較長時間!

浸泡後,產品會膨脹並變得柔軟舒適。
確保浸泡 Aqua Coolkeeper™ 時避免讓其變得過於厚重。
此外,產品中的 HydroQuartz™ 也會吸收織物層週邊的剩餘水汽,因此產品乾燥後會比剛從水中取出時稍微厚一點。

如果產品內的 HydroQuartz™ 發生積聚,您可以將之推開,以讓其在產品內均勻分佈。

最好在 Aqua Coolkeeper™ 膨脹到嘜頭上建議的最大厚度之前將其從水中取出。
您可以輕輕地將水從降溫產品中擰出,但是力氣不要太大!

較大的降溫產品也可以放到淋浴下方的地板上,使用冷水淋上幾次,以讓產品充分浸濕。
兩次淋浴之間間隔 15 分鐘,以便於產品有時間膨脹和吸收水分。
此外,確保產品的邊角經過徹底浸泡,不要讓產品的厚度超過建議的最大厚度。

浸泡之後請將產品在能完全展開的地方放置一段時間。
放置期間產品內的 HydroQuartz™ 可以吸收織物層外緣的濕氣,經過一段時間的放置之後,Aqua Coolkeeper™ 將會完全變乾燥。
產品完全變幹可能需要幾個小時時間。
如果需要將產品放置到不能浸水分的地面上(如鑲嵌地板、層壓板、木地板或其他不能浸泡水分的材料),只需在產品下方墊兩塊毛巾即可。
確保毛巾能夠完全吸收水分,如果不夠,則加墊更多毛巾。
產品中的 HydroQuartz™ 會引起水分冷凝,毛巾可以將這些冷凝水吸收掉。

浸泡之後的 Aqua Coolkeeper™ 感覺稍微有點潮濕是正常現象。
這不影響使用,您無需等待產品完全變乾。
您可以直接使用,但是如果您不喜歡讓產品潮濕,那麼您可以將產品攤開,先將其晾乾。

為了達到最佳使用效果,您可以在前一天晚上浸泡 Aqua Coolkeeper™,然後放置一夜將其晾乾。
這樣產品在第二天早上將完全變乾,內部充滿涼爽的 HydroQuartz™ 降溫凝膠。
您也可以將產品放置到冰箱中,讓其獲得更低的溫度,但是不要放置到冷凍隔間中或冷凍箱中。
切勿將從冰箱中取出的 Aqua Coolkeeper™ 直接用到無法表達產品用起來是否舒服和∕或無法自行將產品取下的動物、兒童或人身上!

洗滌說明

首先讓產品完全變乾,確保產品給您的感覺和您第一次從包裝中拿出來時一樣。

Aqua Coolkeeper™ 完全乾燥的表現是產品內的 HydroQuartz™ 變硬。
產品完全釋放水汽需要幾天時間。
您可以使用溫和的香皂,但最好什麼都不用,快速對產品進行手洗。

請勿使用洗滌劑或強效清潔劑。這些物質會破壞 HydroQuartz™,可能會使其失去功效。
如果您在晚上浸泡 Aqua Coolkeeper™,您也可以用溫水,使用溫水可以很好地將 Aqua Coolkeeper™ 洗乾淨。

浸泡和清洗之後,第二天早上您的 Aqua Coolkeeper™ 將再次變得乾淨整潔、清爽乾燥!

如何才能延長產品的使用壽命

如果您想將 Aqua Coolkeeper™ 保存起來,那麼首先確保產品完全乾燥,讓產品完全乾燥可能需要幾天時間。
將 Aqua Coolkeeper™ 掛到通風的戶外可以加速乾燥的過程。但是要防止產品淋雨!

如果 Aqua Coolkeeper™ 依然有點潮濕的話,請勿將 Aqua Coolkeeper™ 放到塑膠袋或塑膠容器中,因為這樣會讓產品發黴或發出氣味。
Aqua Coolkeeper™ 完全乾燥的表現是產品內的 HydroQuartz™ 變硬。
如果您將產品掛到一個通風良好的地方,產品就可以變得乾燥,便於保存。

如果產品仍然含有水分且未經掛出去乾燥就折疊了起來,那麼水分將無法恰當地蒸發出去,會導致產品發黴。

產品發黴不在我們的產品保證範圍之內。
採取下述措施可以預防產品發黴:
•       如果產品平鋪在一個地方,則每天將產品翻一個面
•       不要將含水分的產品連續幾天折疊起來
•       天氣變涼,產品不再使用,但是依然含有水分時,需將產品掛起來
•       折疊和保存產品之前,先將產品掛到通風良好的地方晾乾

Aqua Coolkeeper™ 不能接觸鹽水、汽油、柴油、油性液體、酒精、漂白劑或氯氣。
這些物質都會對 Aqua Coolkeeper™ 造成破壞。

健康與安全

此產品不可食用!
Aqua Coolkeeper™ 所含的所有物質均在歐洲和美國數家知名實驗室進行過徹底測試。
這些測試沒有發現任何過敏反應,並證明 Aqua Coolkeeper™ 內部所含的 HydroQuartz™ 為無毒物質。

在動物、幼兒及無法自行判斷產品是否合適的人身上使用 Aqua Coolkeeper™ 時,成年人應該嚴加監督。
不慎吞下 Aqua Coolkeeper™ 產品的內含物時,請及時諮詢醫生並促使吞食者將吞咽物嘔吐出來。
如果吞食 Aqua Coolkeeper™,則 Aqua Coolkeeper™ 所含的降溫 HydroQuartz™ 將吸收大量體液,會對健康造成損害。
如果您有顧慮或疑問,請隨時聯繫我們,我們將非常樂意為您提供幫助。

以適當的方式使用 Aqua Coolkeeper™ 卻始終是您自己的責任!

更多問題

您可以在我們的網站上找到更多資訊: www.aquacoolkeeper.com
如果您的問題在本文或我們的網站上找不到答案,您隨時可以發送郵件至: info@aquacoolkeeper.com

Unauthorized reproduction or copying will be vigourously pursued to the full extent of the law, in every country worldwide.