English Nederlands Deutsch Français Italiano Español Português Dansk Norsk Svenska Polski Русский язык Slovenščina Čeština العربية Suomi Ελληνικά Hindi Türkçe 中文 日本語
Customer Care: +32 (0)80 282200

manual de instrucciones

Lea este manual de instrucciones completamente antes de usar Aqua Coolkeeper™ por primera vez, ¡y, sobre todo, no deje que Aqua Coolkeeper™ se hinche demasiado!

Protéjase y proteja a su mascota del calor excesivo: ¡los productos Aqua Coolkeeper™ con HydroQuartz™ mantienen a las personas y a las mascotas frescas todo el día! Protéjase del calor excesivo: ¡los productos Aqua Coolkeeper™ con HydroQuartz™ mantienen a las personas frescas todo el día!

Visite nuestro sitio web para conocer las últimas novedades de www.aquaCoolkeeper.com

Uso de Aqua Coolkeeper™ por primera vez

En primer lugar, asegúrese de que tiene suficiente agua para sumergir el producto de refrigeración totalmente.

A continuación, retire el producto Aqua Coolkeeper™ de la caja y manténgalo bajo el agua mientras lo amasa suavemente.
Cada producto tiene su propio tiempo de remojo máximo y un grosor máximo, puede comprobarlo en la etiqueta blanca cosida en el interior del producto.

Se indica con los siguientes signos:

El reloj indica la cantidad máxima de minutos que hay que dejar el producto en el agua cuando se utiliza por primera vez.

La regla indica el grosor máximo que el producto puede alcanzar cuando está en el agua.

Hemos indicado los máximos aquí.

La rapidez de absorción de Aqua Coolkeeper™ dependerá de la calidad y la temperatura del agua.
Puede experimentar con el grosor para encontrar el que más le convenga, pero tenga en cuenta que el tiempo de remojo del producto es corto, y que tarda más tiempo en secarse.

Durante el remojo, el producto se expandirá y se volverá suave y confortable.
Asegúrese al remojar Aqua Coolkeeper™ de que no se vuelva demasiado grueso y pesado.
También tenga en cuenta que el HydroQuartz™ absorberá la humedad que quede en la capa exterior del tejido, de modo que cuando se seque, será ligeramente más grueso que la primera vez que lo sacó del agua.

Si ve que el HydroQuartz™ del interior está todo concentrado en una esquina del producto, puede empujarlo un poco para distribuirlo todo por igual.

Se recomienda sacar Aqua Coolkeeper™ del agua una vez se haya expandido hasta el grosor máximo sugerido en la etiqueta cosida.
Puede escurrir suavemente su producto de refrigeración, ¡pero no apriete demasiado!

Los productos de refrigeración más grandes también se pueden colocar en el suelo de la ducha y sumergirse bien debajo de la ducha fría varias veces.
Deje que el producto repose unos 15 minutos entre una y otra vez, para que pueda expandirse y absorber el agua.
Asegúrese también de que las esquinas y los bordes del producto se empapan bien, y no deje que el producto se hinche más del grosor máximo recomendado.

Después de remojar el producto, colóquelo en un lugar donde pueda reposar totalmente extendido durante un rato.
El HydroQuartz™ del interior del producto absorberá a continuación la humedad de la capa exterior del tejido, y después notará el Aqua Coolkeeper™ totalmente seco.
Esto puede tardar unas horas.
Si coloca el producto en una superficie que no resista bien la humedad (como parquet, suelo laminado, suelo de madera, o un suelo de un tipo de material que no resista bien la humedad), simplemente coloque dos toallas de mano debajo del producto.
Compruebe siempre que es suficiente para absorber la humedad, de lo contrario, coloque más toallas.
El HydroQuartz™ del producto siempre generará algo de condensación, que puede ser absorbida por las toallas.

Es normal que su Aqua Coolkeeper™ no esté completamente seco después de la inmersión.
Sin embargo, no es necesario esperar antes de usarlo.
Puede utilizarlo inmediatamente, pero si no le gusta sentir el producto húmedo puede dejar que se seque primero.

Para obtener los mejores resultados, puede sumergir Aqua Coolkeeper™ la noche antes de utilizarlo y dejar que se seque toda la noche.
De esta manera el producto estará completamente seco por la mañana y relleno de maravilloso HydroQuartz™ fresco.
El producto puede enfriarse más en la nevera pero no en el congelador.
Nunca utilice un Aqua Coolkeeper™ directamente de la nevera en un animal, niño o persona que no pueda indicar si les resulta cómodo o no, o que no sea capaz de quitarse el producto de refrigeración por sí mismo.

Instrucciones de lavado

En primer lugar, deje que el producto se seque por completo, y asegúrese de que se encuentra como la primera vez que lo sacó del embalaje.

Aqua Coolkeeper™ está completamente seco cuando el HydroQuartz™ del producto está duro.
. El producto puede tardar varios días en liberar toda su humedad.
Puede utilizar un jabón de manos suave para lavar el producto a mano rápidamente, aunque es mejor no utilizar ninguno.

No utilice ningún detergente ni productos de limpieza agresivos. Dañarán el HydroQuartz™ y harán que pueda perder su efecto.
Si llena su Aqua Coolkeeper™ por la noche, también puede utilizar agua templada para ello, y enjuagar y lavar bien el Aqua Coolkeeper™ con agua templada.

A la mañana siguiente Aqua Coolkeeper™ volverá a estar limpio, ¡fresco y seco!

Instrucciones para sacarle el máximo partido a su producto

Si desea guardar su Aqua Coolkeeper™, primero asegúrese de que esté completamente seco, lo que podría tardar varios días.
. Puede secar Aqua Coolkeeper™ más rápido tendiéndolo fuera. ¡Sólo asegúrese de que no va a llover!

Nunca guarde su Aqua Coolkeeper™ en una bolsa de plástico u otro recipiente de plástico si Aqua Coolkeeper™ está todavía un poco húmedo, ya que puede generar moho u olores.
Aqua Coolkeeper™ está completamente seco cuando el HydroQuartz™ del producto está duro.
Cuelgue el producto en un lugar donde le llegue suficiente aire fresco, se secará y podrá guardarlo.

Si el producto todavía contiene humedad y no se cuelga para secarlo, sino que se deja plegado, la humedad no podrá evaporarse correctamente y podría aparecer moho.

No damos una garantía de producto contra la formación de moho.
Es fácil evitar el moho, tomando las siguientes precauciones:
•       Si extiende el producto sobre una superficie, dele la vuelta todos los días.
•       No deje el producto plegado durante varios días seguidos si todavía contiene humedad.
•       Cuelgue el producto cuando el tiempo sea más frío y no lo esté utilizando mientras contenga humedad.
•       Antes de plegar y guardar el producto, cuélguelo para que se seque bien en un lugar con suficiente aire fresco

Aqua Coolkeeper™ no tolera el agua salada, la gasolina, el diesel, los líquidos aceitosos, el alcohol, la lejía ni el cloro.
Todas estas sustancias pueden dañar su Aqua Coolkeeper™.

Salud y seguridad

¡Este producto no es apto para el consumo!
Todos los materiales de Aqua Coolkeeper™ han sido ampliamente probados en varios laboratorios de renombre de Europa y EE.UU.
Estas pruebas no han mostrado ninguna reacción alérgica y han demostrado que el HydroQuartz™ de refrigeración del interior de Aqua Coolkeeper™ no es tóxico.

En el caso de animales, niños pequeños y personas que no puedan decidir por sí mismos sobre el uso adecuado, Aqua Coolkeeper™ sólo debe utilizarse en ellos bajo estricta supervisión de un adulto.
En caso de ingerir el contenido de Aqua Coolkeeper™, consulte a un médico inmediatamente y provoque el vómito tan pronto como sea posible.
Si se ingiere el contenido de Aqua Coolkeeper™, el HydroQuartz™ de refrigeración consumido absorberá una gran cantidad de líquido corporal, lo que puede resultar muy perjudicial para la salud.
Siempre puede ponerse en contacto con nosotros para cualquier duda o pregunta, estaremos encantados de ayudarle.

¡Usted es siempre el responsable del uso correcto de Aqua Coolkeeper™!

Otras preguntas

Puede encontrar más información en nuestra página web: www.aquaCoolkeeper.com
Si sus preguntas no han sido respondidas en este texto o en nuestro sitio web, siempre puede enviarnos un correo electrónico a info@aquaCoolkeeper.com

Unauthorized reproduction or copying will be vigourously pursued to the full extent of the law, in every country worldwide.