English Nederlands Deutsch Français Italiano Español Português Dansk Norsk Svenska Polski Русский язык Slovenščina Čeština العربية Suomi Ελληνικά Hindi Türkçe 中文 日本語
Customer Care: +32 (0)80 282200

manual de instruções

Leia integralmente este manual de instruções antes de utilizar o Aqua Coolkeeper™ pela primeira vez e, acima de tudo, não deixe que o seu Aqua Coolkeeper™ fique demasiado espesso!

Proteja-se a si e ao seu animal de estimação do calor excessivo: os produtos Aqua Coolkeeper™ com HydroQuartz™ mantêm as pessoas e os animais frescos o dia todo! Proteja-se a si do calor excessivo: os produtos Aqua Coolkeeper™ com HydroQuartz™ mantêm as pessoas frescas o dia todo!

Aceda ao nosso website para ver as últimas novidades em www.aquacoolkeeper.com

Utilizar o Aqua Coolkeeper™ pela primeira vez

Certifique-se, antes de mais, de que dispõe de água suficiente para a imersão total do produto refrescante.

Em seguida, remova o produto Aqua Coolkeeper™ da embalagem e mantenha-o debaixo de água, ao mesmo tempo que o amassa de vez em quando suavemente.
Cada produto tem o seu tempo máximo de imersão, bem como uma espessura máxima, que poderão ser verificados na etiqueta branca costurada no interior do produto.

Está indicado com os seguintes sinais;

 

O relógio indica quantos minutos no máximo deverá deixar o produto dentro de água quando o estiver a utilizar pela primeira vez.

A régua indica a espessura máxima que o produto deverá assumir quando está dentro de água.

Indicámos aqui os máximos.

A rapidez com que o seu Aqua Coolkeeper™ irá absorver a água depende da qualidade e da temperatura da água!
Poderá testar a espessura para determinar qual é a que se lhe adequa melhor, mas tenha em conta que o produto não leva muito tempo a absorver a água e bastante mais tempo a ficar de novo totalmente seco!

Ao ensopar, o produto irá expandir-se, tornando-se macio e confortável.
Certifique-se de que, quando coloca o seu Aqua Coolkeeper™ em imersão, este não fica demasiado espesso e pesado.
Tenha igualmente em conta que os HydroQuartz™ contidos no produto irão também absorver a humidade que resta na camada exterior de tecido, pelo que, quando estiver seco, ficará ligeiramente mais espesso do que quando foi retirado pela primeira vez da água.

Se verificar que os HydroQuartz™ se encontram todos concentrados num dos cantos do produto, poderá separá-los um pouco para os repartir uniformemente.

É preferível retirar o seu Aqua Coolkeeper™ da água assim que este se tenha expandido até à espessura máxima sugerida na etiqueta costurada.
Poderá remover cuidadosamente o produto refrescante espremendo-o, mas não aperte demasiado!

Os produtos refrescantes de maiores dimensões podem também ser colocados na base do seu duche e abundantemente imersos algumas vezes na água fria do duche.
Deixe o produto pousar durante aproximadamente 15 minutos de cada vez, para que possa expandir-se e absorver a água.
Certifique-se também de que os cantos e as extremidades do produto ficam adequadamente ensopados e não deixe o produto assumir uma espessura superior à espessura máxima sugerida.

Após ensopado, coloque o produto molhado num local onde possa ficar totalmente estirado durante algum tempo.
Os HydroQuartz™ contidos no produto irão então absorver a humidade da camada exterior de tecido e, depois disso, o seu Aqua Coolkeeper™ estará totalmente seco ao toque.
Isto poderá levar algumas horas.
Se colocar o produto numa superfície que não tolere bem a humidade (como um parquet, chão laminado, soalho de madeira ou qualquer soalho de um material que não tolere bem a humidade), coloque simplesmente o produto por baixo de duas toalhas de mão.
Verifique sempre se são suficientes para absorver a humidade e, caso contrário, utilize mais toalhas.
Os HydroQuartz™ contidos nos produtos provocam sempre alguma condensação, que poderá ser absorvida pelas toalhas.

É normal que o seu Aqua Coolkeeper™ não esteja totalmente seco ao toque após a imersão em água.
Contudo, não é necessário esperar antes de o poder utilizar.
Poderá utilizá-lo de imediato, mas se não gostar de usar o produto húmido, poderá pousá-lo para que seque primeiro.

Para melhores resultados, poderá ensopar o seu Aqua Coolkeeper™ na noite anterior ao dia em que planeia utilizá-lo e deixá-lo a secar durante a noite.
Deste modo, o produto estará totalmente seco na manhã seguinte e cheio dos maravilhosamente refrescantes HydroQuartz™.
Este produto pode ficar ainda mais fresco se o colocar no frigorífico, mas nunca num congelador ou arca frigorífica.
Nunca utilize um Aqua Coolkeeper™ directamente retirado do frigorífico em animais, crianças ou pessoas não aptas a avaliar se está a uma temperatura confortável e/ou incapazes de removerem o produto refrescante por si próprias!

Instruções de lavagem

Primeiro, deixe o produto secar completamente e certifique-se de que está igual, em termos de toque, a quando o retirou pela primeira vez da embalagem.

O Aqua Coolkeeper™ estará totalmente seco quando os HydroQuartz™ contidos no produto estiverem duros ao toque.
O produto poderá levar vários dias a eliminar toda a sua humidade.
Poderá utilizar um sabonete suave, mas de preferência não use nada para lavar rapidamente o produto à mão.

Não utilize quaisquer detergentes ou produtos de limpeza agressivos. Poderão danificar os HydroQuartz™ e, eventualmente, fazer com que deixem de surtir efeito.
Se encher o seu Aqua Coolkeeper™ ao fim do dia, poderá utilizar também água quente para o efeito, lavando e passando bem o Aqua Coolkeeper™ por água quente.

Na manhã seguinte, o seu Aqua Coolkeeper™ estará novamente limpinho, fresco e seco!

Instruções para tirar o máximo partido do seu produto

Se pretender guardar o seu Aqua Coolkeeper™, certifique-se primeiro de que está totalmente seco, o que poderá levar vários dias.
Poderá secar mais rapidamente o Aqua Coolkeeper™ pendurando-o na corda da roupa. Assegure-se apenas de que não vai chover!

Nunca guarde o Aqua Coolkeeper™ num saco de plástico ou em qualquer outro recipiente de plástico, caso o Aqua Coolkeeper™ ainda esteja ligeiramente húmido, para evitar a formação de bolores ou maus odores.
O Aqua Coolkeeper™ estará totalmente seco se os HydroQuartz™ contidos no produto estiverem duros ao toque.
Se pendurar o produto num local em que apanhe suficiente ar fresco, este irá secar e poderá então guardá-lo.

Se o produto ainda estiver húmido e não for pendurado a secar, mas deixado dobrado, a humidade não se irá evaporar adequadamente, o que poderá dar origem à formação de bolor.

Não concedemos garantia contra a formação de bolor sobre este produto.
É fácil prevenir a formação de bolor observando as seguintes precauções:
•       Se o produto estiver pousado sobre uma superfície, vire-o todos os dias
•       Não permita que o produto fique dobrado durante dias seguidos se ainda estiver húmido
•       Pendure o produto quando o tempo estiver mais frio e não estiver a usar o produto enquanto ainda está húmido.
•       Antes de dobrar e armazenar o produto, deixe-o ficar a secar devidamente pendurado, num local com ar fresco suficiente

O Aqua Coolkeeper™ não tolera água salgada, gasolina, gasóleo, líquidos gordurosos, álcool, lixívia ou cloro.
Todas estas substâncias poderão danificar o Aqua Coolkeeper™.

Saúde e Segurança

Este produto não se destina a ser consumido!
Todos os materiais contidos no Aqua Coolkeeper™ foram criteriosamente testados em vários laboratórios de renome, na Europa e nos EUA.
Estes testes não indicaram quaisquer reacções alérgicas e provaram que os HydroQuartz™ refrescantes contidos no Aqua Coolkeeper™ não são tóxicos.

Em caso de animais, crianças de tenra idade e pessoas inaptas a utilizar o produto adequadamente, o Aqua Coolkeeper™ deverá apenas ser utilizado sob rigorosa supervisão de um adulto.
Em caso de ingestão do conteúdo de um Aqua Coolkeeper™, consulte de imediato um médico e provoque o vómito o mais rapidamente possível.
Em caso de ingestão do conteúdo de um Aqua Coolkeeper™, os HydroQuartz™ refrescantes ingeridos irão absorver uma grande quantidade de líquidos do organismo, o que é extremamente prejudicial para a saúde.
Poderá sempre contactar-nos em caso de dúvidas ou questões adicionais. Teremos todo o gosto em assisti-lo.

A responsabilidade pelo uso correcto do Aqua Coolkeeper™ é sempre sua!

Mais perguntas

Poderá encontrar mais informações no nosso website: www.aquacoolkeeper.com
Caso não tenha ficado devidamente esclarecido com este texto ou com o nosso website, poderá sempre enviar-nos um e-mail para info@aquacoolkeeper.com

Unauthorized reproduction or copying will be vigourously pursued to the full extent of the law, in every country worldwide.