English Nederlands Deutsch Français Italiano Español Português Dansk Norsk Svenska Polski Русский язык Slovenščina Čeština العربية Suomi Ελληνικά Hindi Türkçe 中文 日本語
Customer Care: +32 (0)80 282200

инструкция по эксплуатации

Прежде чем использовать Aqua Coolkeeper™ впервые, внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации и, самое главное, не допускайте чрезмерного наполнения Aqua Coolkeeper™!

Защитите себя и своего питомца от перегрева: Продукты Coolkeeper™ со специальным составом HydroQuartz™ поддерживают терморегуляцию людей и животных на протяжении всего дня! Защитите себя от перегрева: Продукты Coolkeeper™ со специальным составом HydroQuartz™ поддерживают терморегуляцию людей на протяжении всего дня!

Узнайте о наших новейших разработках на веб-сайте www.aquacoolkeeper.com

Использование Aqua Coolkeeper™ впервые

Прежде всего, убедитесь в достаточном количестве воды, необходимом для полного погружения в нее охлаждающего продукта.

Затем освободите продукт Aqua Coolkeeper™ от упаковки и опустите его в воду, время от времени аккуратно разминая.
Каждый продукт имеет свое максимальное время выдержки и максимальную наполняемость, данные о которых указаны на белой этикетке, пришитой к внутренней стороне продукта.

эти данные обозначены следующими символами;

Часы обозначают максимально допустимое количество минут, в течение которых продукт может находиться в воде при первоначальном его использовании

Линейка обозначает максимально допустимое наполнение продукта, находящегося в воде

Здесь указаны максимально допустимые значения.

Скорость наполнения продукта Aqua Coolkeeper™ водой зависит от ее качества и температуры!
Экспериментируя, вы можете сами подобрать оптимальную наполняемость продукта, помня при этом, что на его сушку уйдет больше времени, чем на замачивание!

При замачивании продукт увеличивается в объеме и становится мягким и податливым.
При замачивании Aqua Coolkeeper™ следите, чтобы продукт не стал слишком плотным и тяжелым.
Обратите также внимание на тот факт, что специальный состав HydroQuartz™ втягивает остатки влаги с наружного слоя материала, поэтому при высыхании он станет немного толще, чем при первоначальном извлечении его из воды.

Если Вы видите, что состав HydroQuartz™ собирается в одном углу продукта, слегка растолкайте его, распределив равномерно по всей длине изделия.

Если толщина Aqua Coolkeeper™ начинает превышать максимально допустимую наполняемость, указанную на этикетке, продукт лучше извлечь из воды.
Продукт можно слегка отжать, но не сжимать слишком сильно!

Охлаждающие продукты больших размеров можно поместить на дно душевой кабины и несколько раз залить струей холодной воды.
В промежутках между заливанием дайте продукту полежать минут 15, чтобы он мог увеличиться в объеме и наполниться водой.
Убедитесь, что углы и края продукта хорошо замочены в воде, следя за тем, чтобы его наполняемость не превышала максимально допустимое значение.

После замачивания дайте продукту немного полежать в расправленном виде.
Состав HydroQuartz™, находящийся внутри продукта, поглотит влагу с наружного слоя материала, после чего Aqua Coolkeeper™ высохнет окончательно.
На это может уйти несколько часов.
Помещая продукт на поверхности, хорошо впитывающей влагу (паркет, ламинат, деревянный или любой другой невлагоустойчивый пол), подложите под него два махровых полотенца.
Меняйте полотенца по мере впитывания влаги.
Состав HydroQuartz™ всегда образует конденсат, который впитывается полотенцами.

Обычно Aqua Coolkeeper™ не высыхает полностью после замачивания.
Тем не менее, для использования продукта нет необходимости ждать полного его высыхания.
Вы можете использовать продукт сразу же после извлечения его из воды, но если Вас смущает его влажность, можете сначала просушить его.

Для достижения максимального результата Вы можете замочить Aqua Coolkeeper™ за день до предполагаемого использования, оставив его высыхать на ночь.
В этом случае продукт полностью высохнет до следующего утра и заполнится охлаждающим составом HydroQuartz™.
Продукт может быть дополнительно охлажден в холодильнике, но только не в морозильной камере.
Не используйте Aqua Coolkeeper™ сразу же после извлечения из холодильника на животных, детях или людях, не способных определить степень комфортности температуры или самостоятельно снять с себя продукт.

Инструкции по стирке

Для начала дайте продукту полностью высохнуть, после чего убедитесь, что он выглядит так, как при первоначальном извлечении из упаковки.

Aqua Coolkeeper™ считается полностью высохшим после затвердения состава HydroQuartz™.
Полное высвобождение влаги из продукта может занять несколько дней.
Для быстрой ручной стирки продукта можно использовать мягкое туалетное мыло, хотя для этих целей можно обойтись и без него.

Запрещается использование интенсивных очищающих и моющих средств. Это может повредить состав HydroQuartz™ и привести к потере их эффективности.
При заполнении Aqua Coolkeeper™ вечером для этих целей можно использовать теплую воду, хорошенько прополоскав и простирав Aqua Coolkeeper™ в теплой воде.

На следующее утро ваш Aqua Coolkeeper™ будет снова красивым, чистым и сухим, готовым к охлаждению!

Как продлить срок службы продукта

Если Вы хотите упаковать Aqua Coolkeeper™ для хранения, убедитесь, что он полностью высох, на что может уйти несколько дней.
Для более быстрого высыхания Aqua Coolkeeper™ можно вывешивать на улице на ветерке. Убедитесь, что продукт не намокнет под дождем!

Запрещается хранить влажные продукты Aqua Coolkeeper™ в пластиковой емкости во избежание образования плесени и неприятных запахов.
Aqua Coolkeeper™ считается полностью высохшим после затвердения состава HydroQuartz™.
При развешивании в хорошо проветриваемом месте продукт достаточно быстро высыхает, после чего может быть упакован для хранения.

Не достаточно высохший и сложенный во влажном виде продукт может заплесневеть.

Мы не гарантируем предотвращение появления плесени на продукте.
Появление плесени проще предотвратить при соблюдении следующих мер предосторожности:
•       Ежедневно переворачивайте разложенный на поверхности продукт
•       Следите за тем, чтобы продукт не хранился сложенным во влажном виде
•       Вывешивайте влажный продукт для сушки в более прохладную погоду, когда Вы не используете его
•       Прежде чем сложить продукт для хранения, дайте ему хорошенько просохнуть в хорошо проветриваемом месте

Не допускается контактирование Aqua Coolkeeper™ с соленой водой, бензином, соляркой, маслянистыми жидкостями, спиртом, отбеливателями или хлором.
Эти вещества могут повредить Aqua Coolkeeper™.

Здоровье и безопасность

Настоящий продукт не пригоден для потребления!
Все материалы, из которых изготовлен Aqua Coolkeeper™, прошли тщательную проверку в нескольких известных лабораториях Европы и США.
В ходе этих проверок не было выявлено аллергических реакций, а также была доказана нетоксичность охлаждающего состава HydroQuartz™, содержащегося в продукте Aqua Coolkeeper™.

Использование Aqua Coolkeeper™ на животных, детях и людях, которые не в состоянии самостоятельно применить продукт по назначению, допускается только при строгом контроле со стороны взрослых.
В случае попадания содержимого Aqua Coolkeeper™ вовнутрь немедленно обратитесь к врачу и как можно быстрее сделайте промывание желудка.
При попадании содержимого Aqua Coolkeeper™ вовнутрь охлаждающий компонент HydroQuartz™ способен поглотить большую часть жидкости организма, что может быть очень опасно для здоровья.
По любым вопросам Вы всегда можете обратиться к нам, мы будем рады помочь Вам.

Ответственность по должному применению Aqua Coolkeeper™ лежит исключительно на Вас самих!

Дополнительные вопросы

Более подробная информация о нашем продукте содержится на веб-сайте: www.aquacoolkeeper.com
Если Вы не нашли ответы на свои вопросы в настоящей инструкции или на веб-сайте, Вы можете написать нам по адресу info@aquacoolkeeper.com

Unauthorized reproduction or copying will be vigourously pursued to the full extent of the law, in every country worldwide.